TRADUCTORES E INTÉRPRETES

Si requiere servicios de interpretación y/o traducción para sus actividades en Chile o Alemania, no dude en ponerse en contacto directamente con uno de los siguientes traductores/intérpretes:

 

HelloChile - Servicios de idiomas
Dirección: Reino de Castilla 9428, Hualpén - Concepción
Tel. :  +56-9-84330101
E-mail: info(at)hello-chile.com
Webhttp://www.hello-chile.com/ : www.hello-chile.com
Traducción e interpretación técnica alemán - inglés - español; negociaciones, acompañamiento, scouting



Ximena Villarroel Sáez
Dirección: Pepe Vila 644 Depto. 110, La Reina, Santiago
Tel.: 984313892
E-mail: xvillarroel57(at)gmail.com
Traductora de Alemán-Español, titulada en la Universidad de Concepción.
Traducciones realizadas para la Compañía Sudamericana de Vapores, Valparaíso; el Decanato de la Facultad de Derecho, Universidad Católica de Temuco; el Proyecto de Ingeniería en Salud, Organismo de Cooperación Técnica Alemana GTZ, Departamento de Recursos Físicos, Servicio de Salud, Temuco, entre otros.

 


S & E, IDIOMAS Y EVENTOS S.p.A.
El Estero 5516, Estación Central, Santiago
Teléfono: (2) 27419034 / (9) 8-7221434
E-mail: mdiaz(at)sye-languages.cl
Web: www.sye-languages.cl
Servicios de traducción, interpretación, subtitulado, especialmente técnicas, en alemán, inglés, español; equipamiento de audio para traducción simultánea.



Marita von Lochow
Calle Aragón 125 B - Dpto 1202 -Temuco
Tel.:   45-2482638
Cel.:       93383050
E-mail: mvonlochow(at)hotmail.com
Traductora técnica alemán-español-alemán

 


Mariella Albrecht Schwartz
Exequiel Fernández 1670 - Ñuñoa-Santiago
Tel.: 56-2-2238 21 14
Cel. : 982917039
E-mail: mariellaa(at)vtr.net
www.alemanespanol.cl
Traductora alemán, español



Sandra Henschel
Mar del Sur 1117- Santiago
Tel.: 56-2-2723 87 67
E-mail henschel(at)vtr.net
Web: www.sandrahenschel.cl
Traducciones técnicas y económicas

 

ContactoChile Traducción & Conferencias S.pA.



Huelén 222 p. 1 of. 12 - Providencia - Santiago  
Tel. (2) 2264 17 83 / 2236 94 09
traduce(at)contactochilecom.cl
www.contactochilecom.cl 
Traducción técnica especializada e interpretación simultánea y consecutiva: alemán, inglés, francés, italiano, ruso, chino mandarín, portugués, holandés y otros. Organización de conferencias internacionales.
5 % descuento para socios CAMCHAL

 


FORCE Traductores & Intérpretes

El Roble 309  - La Reina Alta - Santiago
Tel. 56-2-2848 26 84
Cel: 56-9- 8 288 47 91 / 56-9- 8 288 42 91
E-mail: force(at)forceinterpretes.cl
Web: www.forceinterpretes.cl 



Daniela Mateus de Huss
Luis Carrera 2700, Dpto. 405 - Vitacura  -  Santiago
Tel.  56-2-2207 32 12;
Cel:  81 80 59 51
mateusdehuss(at)tie.cl
Intérprete alemán, español, portugués
Interpretación en presentaciones, negociaciones, directorios, visitas a plantas, capacitaciones, puestas en marcha, etc.  

Observaciones: La publicación de estos traductores no implica una selección de traductores por parte de CAMCHAL. La actualidad de los datos de contacto es responsabilidad del traductor en cuestión.